Prevod od "pomagali smo" do Brazilski PT

Prevodi:

assistir o

Kako koristiti "pomagali smo" u rečenicama:

Pomagali smo mojoj vladi da odvuèe minbarski šatl do obližnjih odskoènih vrata.
A assistir o meu governo a rebocar um vaivém Minbari para um Portal próximo.
Pomagali smo pri nošenju ranjenika na palubu, kada se Rošman dovezao službenim kolima i poèeo da izdaje nareðenja da ih opet iskrcamo.
Estávamos ajudando os soldados feridos a irem para o convés, quando Roschmann chegou de carro, e deu ordens para eles voltarem para terra.
Pomagali smo Silviji jer je imala potrebu za time, ali pošto je grofova kæi i bogata devojka, više joj nismo potrebni.
Ajudamos Sylvia... porque ela precisava de nós. Agora, o mistério está resolvido. Ela é filha de um Conde.
Pomagali smo se meðusobno u Koreji dok nismo morali poèeti da brinemo o tebi.
ajudamo-nos, um ao outro, na Coreia... -...até termos de te aturar.
Prošli smo kroz neka teška vremena, pomagali smo se.
Atravessamos momentos difíceis. Cuidamos um ao outro.
Pomagali smo im da prežive rat.
Nós estávamos a ajudá-los a sobreviverem à guerra. Percebe?
Sastajali smo se u Parizu, pomagali smo se meðusobno.
Nós nos vemos sempre que venho a Paris.
Zajedno, pomagali smo pacijentima da ponovo otkriju èari života.
Eles não parecem partilhar a sua ideia de irmandade.
Pomagali smo oko svih ovih ljudi, koji su došli da te ubiju!
Esta gente quer matar-te. Viemos ajudar-te.
Pomagali smo joj tijekom apstinencijske krize.
Nós a ajudamos a se desintoxicar.
znamo mi vrlo dobro, pomagali smo mi sebi prije no što smo se upoznali.
Sabemos muito bem, estávamos nos ajudando antes de nos encontrarmos.
Radio sam tamo, pomagali smo vam, znate, oko vašeg muža?
Estava trabalhando lá, nós ajudamos, você sabe... com o seu marido.
Pomagali smo jedno drugome, zato sto nam je bilo stalo do istih stvari.
Nós ajudamos um ao outro, porque acreditamos nas mesmas coisas. - Eu sei disso.
Pomagali smo Ruspolijevu grupu na koti 105.
Nos disseram para reforçar o grupo de Ruspoli no ponto 105.
Pre par godina pomagali smo Agenciji za suzbijanje droge. U Rostocku su hvatali velike zverke, ruske kraljeve droge.
Há anos, fomos a Rostock, pelo Departamento de Drogas... para pegar chefões russos da heroína.
Uhapsio sam ih zajedno, pomagali smo im da odaju jedan drugog.
Prendemos os dois juntos... na esperança de que um denunciasse o outro.
Bilo je malo crnaca, ali pomagali smo si i uèinili jedni druge boljima.
Incentivávamos um ao outro... cuidávamos um do outro. Nos tornávamos melhores.
Odvikavanje, slomljene ruke, noge, bolesti mišiæa. Pomagali smo im.
A reabilitação tinha caras quebrados, com músculos fracos... e nós os ajudávamos.
Pomagali smo vam, a vi nam novac niste vraæali.
A garantia do empréstimo para o seu estúdio venceu faz tempo.
Kada smo bili mali, pomagali smo joj.
E quando éramos pequenos, a ajudávamos.
Kad sam ja bio u programu, pomagali smo jedni drugima.
e quando eu estava no programa, nós nos ajudávamos.
Otišao je da bude heroj... dok smo ti i ja ostali u Teksasu, pomagali smo guverneru da zadrži Komanèi-je u zalivu.
morreu para ser um herói. É mais nós continuamos aqui no Texas. Para ajudar o Governador a manter os comandados na raya.
Kad sam poslednji put pomagao FBI, pomagali smo jedan drugom.
A última vez que ajudei o FBI, nós coçamos as costas um do outro, não foi?
Pomagali smo selima koja su bila pogoðena odronom.
Ajudamos uma vila que sofreu desabamento.
Pomagali smo jedni drugima u raznim nevoljama.
Nos ajudamos a superar todos os problemas.
Pomagali smo u obuci regularne armije Konga pri odbijanju dobro naoružanih pobunjenièkih snaga koje podržavaju teroristi.
Estávamos ajudando a treinar o exército congolês para resistir à incursão das forças rebeldes armadas apoiadas por grupos terroristas.
Pomagali smo mu da pronaðe žensku.
Estávamos o ajudando a procurar a mulher.
Pomagali smo jedni drugima u to vreme, morali smo se smejati i smešiti se.
"Durante esse tempo nos ajudamos uns aos outros." "Tínhamos que rir, tínhamos que sorrir."
Ali u prošlosti pomagali smo selima a ne gradovima.
Mas no passado concentrávamos na zona rural e negligenciávamos as cidades.
Neki su bili socijalni radnici, pomagali smo ženama i deci. Izbeglicama, deportovanima, radikalima u bekstvu.
Algumas estavam no Serviço Social, ajudando mulheres, crianças, refugiados... deportados, radicais, esse tipo de pessoal.
Znam da zvuèi èudno, ali, pomagali smo jedno drugom proæi sve to.
Sei que parece estranho, mas... nos ajudamos a superar.
Pomagali smo jedni drugima u teškim vremenima.
É importante ficar com os nossos em tempos de necessidade.
Na akademiji, pomagali smo gurati jedni druge, èinæi se meðusobno boljima.
Na academia, nós nos ajudamos, nos tornamos melhores.
AG: Pa, vidite, u 2005. godini, pomagali smo da se milion ljudi vrati kući sigurno i dostojanstveno, jer su sukobi bili okončani.
AG: Bem, veja: em 2005, ajudamos 1 milhão de pessoas a voltar para casa em segurança e com dignidade, pois os conflitos tinham terminado.
0.78910493850708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?